French Translations

Le Sanctuaire

Protéger Morgan
Le Seul Jour Facile
Le Moment De Vérité
Eaux Calmes
Cercle Fermé
Journal Du Sanctuare Un


Texas


Jeté à la rue pour Noël

Noël est une époque de partage - mais que feriez-vous si tout le monde s'en foutait?

Pour Zachary Weston Noël signifie dormir sur un banc du cimetière, dans le froid et la neige, sans perspective d’avenir. Jeté hors de son domicile parce qu’il est gay, il est seul et sans argent et n’a, apparemment, nulle part où aller.

Jusqu'à ce qu'un étranger lui montre que certaines personnes ne s’en foutent pas du tout.

Ben Hamilton est un bleu chez les flics de sa petite ville natale de province. Le soir du réveillon de Noël, il trouve un jeune, fraichement débarqué de la ville, qui a été mis à la porte et qui dort sur un banc du cimetière de l’église. Peut-il être celui qui donnera à Zachary son propre miracle de Noël?

Noël à New York

C'est Noël et l'homme de ses fantasmes est de retour dans la vie de Chris.

Cela fait bien trop longtemps depuis la dernière fois que Christian Matthews a revu Daniel Bailey. En fait, la dernière fois, Chris était à l'université et était l'assistant du professeur d'anglais chargé d'aider Daniel qui était alors un première année bien trop confiant.

Quelques années plus tard, Chris panse ses blessures après avoir été invité à quitter l'école privée où il enseignait. Il n'a pas de travail, pas d'argent et doit compter sur son amie Amelia pour un job et une petite chambre. Il a besoin d'un sacré miracle de Noël pour que cette saison soit autre chose qu'un gâchis total.

Puis Daniel revient dans sa vie et soudain, tout lui paraît possible. Non seulement, Daniel est toujours l'homme que Christian veut plus que tout, mais cette fois-ci, Chris pourrait peut-être bien avouer à Daniel ce qu'il ressent.

Le chant de la pluie


Contes d'un étrange livre de cuisine, numéro hors série

Robbie MacIntyre gère un bureau de poste à Barton Hartshorn, petit village endormi du nord-ouest de Londres. À la mort de sa propriétaire et amie, Maggie Simmons, il apprend avec stupeur qu’il hérite non seulement de son commerce, mais aussi du bâtiment qui l’abrite, l’ancienne gare du village.

Un neveu de Maggie se présente au village, Jason Young, jeune auteur américain. Robbie s’inquiète de son attirance pour un homme qui risque de contester ses droits sur sa maison. Mais alors, il reçoit une boîte pleine de secrets émanant du passé.

Avec l’aide de Jason, Robbie tentera de découvrir la recette du bonheur.

Rétrograde


Le copilote, Lachlan Donaghue se réveille à l’hôpital, survivant du crash du vol HA1710, avec des pertes de mémoire et le soupçon qu’il pourrait être responsable du tragique accident. Quand tout devient trop difficile, il est ramené chez lui pour se cacher, de retour dans la petite ville irlandaise dans laquelle il a grandi, dans la maison qu’il partageait autrefois avec Rory.

Rory Kendrick regarde les informations, suit chaque heure de la catastrophe se dérouler et sait que, d’une manière ou d’une autre, Lachlan est au milieu de tout cela. Ce qu’il ignore, c’est que Lachlan sera obligé de rentrer chez lui pour se cacher et guérir. Lachlan a besoin d’un ami, pas d’un amant, mais parfois, les lignes sont trop floues pour avoir un sens.

No comments